বংশাবলি ২ 18:13

প্রত্যুত্তরে মীখায় বললেন, “জীবন্ত প্রভুর দিব্য, আমার ঈশ্বর যা বলেন আমি তাই বলব|”

KJV

And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

KJVP

And Micaiah H4321 said, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 even H3588 H853 what H834 my God H430 saith, H559 that will I speak. H1696

YLT

And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.`

ASV

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

WEB

Micaiah said, As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.

ESV

But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

RV

And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.

RSV

But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

NLT

But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what my God says."

NET

But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!"

ERVEN

But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what my God says."